Hey, hey, you, you
喂,喂,是你,就是你
I don’t like your girlfriend
我不喜歡你的女朋友
No way, no way
不行,不行
I think you need a new one
我想你該交個新的女朋友
Hey, hey, you, you
I could be your girlfriend
我可以當你的女朋友
Hey, hey, you, you
I know that you like me
我知道你喜歡我
No way, no way
no it’s not a secret
不對,那不是秘密了
Hey, hey, you, you
I want to be your girlfriend
我要當你的女朋友
You’re so fine, I want you mine
你那麼好,我要你的心
You’re so delicious
你那麼有趣
I think about all the time
讓我總是惦記著
You’re so addictive
你如此令人著迷
Don’t you know what I can do to make you feel all right
你都不知道我會做些什麼讓你覺得感到不錯
Don’t pretend
別假裝
I think you know I’m damn precious
我想你了解我那十足的可愛
And hell yeah
(語助詞)
I’m the motherfucking princess
我去你(MOM)的公主『這是髒話>"
I can tell you like me too
而我敢說你也喜歡我
And you know I’m right
且你知道我說的沒錯
She’s like, so whatever
她喜歡,那又怎樣
You can do so much better
你能交個更好的
I think we should get together now
我認為我們現在就該在一起
And that’s what everyone’s talking about
而這正是所有人在討論的事
****************《待續》
- Jun 29 Fri 2007 22:29
艾薇兒 - Grilfriend【翻中-上】
close
全站熱搜
留言列表